你是萨摩耶是什么梗?

夏侯敏舒夏侯敏舒最佳答案最佳答案

“你是萨摩耶”是一个网络流行语,这个梗是指代“你是傻子(的意思)”。 因为“Samo”在俄语里是“傻子”的意思;而“耶”在汉语中除了表示肯定语气,也有表示反语嘲讽的用法。 所以整个词句的言下之意就是“你傻得可爱/你真是笨死了!” 比如你在网上看见一个人很逗比的行为,你可以评论说:“你是萨摩耶吗?”来调侃对方。 当然,因为语言文化差异,外国人看了这句话可能会觉得莫名其妙。 但假如有人对你说“你是萨摩耶吗”的时候,你可千万别以为他们是在夸你哈士奇。

==========

顺便再补充一点知识:哈士奇和萨摩耶都是西伯利亚雪橇犬的一个亚种。 两者最明显的区别在于:哈士奇的耳朵比较尖,萨摩耶的耳朵是竖立的。

另外,由于哈士奇是狼型犬,嘴部较尖;而萨摩耶是天使面孔,看起来像个小娃娃。所以看起来还是有点区别的。 不过,现在市面上很多哈士奇都被培育成了“甜哥儿脸”,也就是脸部轮廓更像萨摩耶了…… 这导致很多人在网上遇见这种狗狗的时候都会问:这是萨摩耶吗?

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!